Izgledate kao ožalošæeni na svojoj sopstvenoj sahrani.
Patchett tem putas, que se parecem com estrelas de cinema.
Patchett vodi kurve... izrezane da liče na filmske zvezde.
Gostosas que se parecem com estrelas de cinema.
Prvoklasne i sređene da liče na filmske zvezde.
Engraçado como todos os seres vivos se parecem.
Èudno kako su svi živi organizmi slièni.
Eles se parecem comigo... mas nenhum deles é como eu.
Izgledaju kao ja ali nijedan nije ja.
Claro, porque eles se parecem muito comigo, com essa minha feição Americana!
Da, baš izgledaju kao ja... sa mojom Amerièkom facom!
As crianças nem se parecem com você.
Ta deca ionako ne lièe na tebe.
Certamente se parecem com buracos de bala para mim.
Meni izgledaju kao rupe od metaka.
Vocês se parecem com as porras do "Justin Biever" e "Miles Cyrus".
Zato što izgledate kao Džastin Biver, ili Majli Sajrus.
Enquanto as outras relíquias se parecem com pedras... o Éter é fluido e mutável.
Док се остали артефакти често појављују у форми камена, Етар је флуид и константно се мења.
Está na química, mas não pode diferenciar só olhando, todas se parecem com lágrimas.
Да ли је то тачно? Не можеш разликовати само гледајући, јер, све су то само сузе.
Acho que se parecem com a alma humana.
Mislim da izgledaju kao ljudske duše.
Eles não se parecem em nada.
On uopšte ne liči na Vinsenta.
Se eu soubesse como microfichas se parecem.
Kad bih samo znao kako izgleda mikro film.
Vimos "De Volta para o Futuro 2" e pombos jogando ping-pong, países que se parecem com genitálias e um cara que a genitália parece com a Dinamarca!
Gledali smo Povratak u buduænost 2, golubove kako igraju stolni tenis, hrpu zemalja koje izgledaju kao genitalije i lika èije genitalije lièe na Dansku.
Esses bunkers se parecem com os verdadeiros?
Поручниче, ови бункери, јесу ли још тамо?
E como os Outros se parecem conosco, não podemos confiar em ninguém.
A pošto Drugi izgledaju kao mi, nikome ne možemo da verujemo.
Há muito tempo, uma série de eventos foi iniciado por pessoas que se parecem fisicamente comigo, pelos wasichu, ávidos em tirar terras, água e o ouro das colinas.
Jednom davno, niz događaja pokrenuli su ljudi koji izgledaju kao ja, vašiču, željni zemljišta i vode i zlata sa planina.
Alguns deles se parecem com lugares em que morei como estudante de graduação.
Неки од њих личе на моје студентске станове.
E as corporações se parecem com as religiões de várias formas, exceto que elas estão na parte baixa da pirâmide das necessidades.
Корпорације на много начина личе на религије, само што су на самом дну пирамиде потреба.
Meu trabalho era fazer essa pergunta: "Como as estórias se parecem?"
Moj posao je bio da postavim pitanje: "Kako priče izgledaju?"
Olho os hormônios. Como se parecem as mentes dos poderosos e as dos sem poder?
Posmatram hormone. Kako izgleda um moćne osobe
No mundo que estamos criando muito rapidamente, vamos ver cada vez mais coisas que se parecem com ficção científica, e cada vez menos coisas que se parecem com empregos.
U svetu gde stvaramo novine veoma brzo, videćemo sve više i više stvari kao iz naučne fantastike, a sve manje stvari koje izgledaju kao posao.
Então, nos bebês que nasceram de parto normal, todos os micróbios são basicamente iguais ao da comunidade vaginal, enquanto que nos bebês nascidos por meio de cesáreas, todos os micróbios se parecem com a comunidade cutânea.
Tako da kod beba koje su rođene na uobičajen način svi mikrobe su poput vaginalne zajednice, dok kod beba koje su rođene carskim rezom svi mikrobi izgledaju kao koža.
Esponjas se parecem com veias nos rostos.
Sunđeri liče na vene po licu.
Isso é apenas como a mídia tem retratado pessoas que se parecem comigo.
Tako prosto mediji prikazuju ljude koji izgledaju kao ja.
E não se parecem em nada com o que eu esperava.
I uopšte ne izgledaju onako kako sam očekivao.
Então se nós soubéssemos exatamente como essas dimensões extras se parecem -- nós não sabemos ainda, mas se soubéssemos -- nós seríamos capazes de calcular as notas permitidas, os padrões vibratórios permitidos,
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Quando se fotografa uma cidade como Nova Iorque de cima, descobri que as pessoas dentro dos carros com as quais eu meio que convivo todo dia, não se parecem mais com pessoas dentro de carros.
Kada fotografišete grad kao što je Njujork odozgo, otkrio sam da ti ljudi u automobilima sa kojima na neki način živim iz dana u dan ne izgledaju više kao ljudi u automobilima.
e ela disse, "Bom, você sabe, meus sonhos não se parecem exatamente como o que eu pensava que seria quando eu era uma garotinha.
i odgovorila je, "Pa, znaš, moji snovi ne izgledaju tačno onako kako sam mislila kada sam bila mala.
Todos sabemos como igualdade e justiça e oportunidade se parecem.
Знамо како поштење и правда и шанса изгледају.
Porque as redes sociais humanas, sempre que são mapeadas, sempre se parecem a isso, a foto da rede,
Jer ljudske društvene mreže, kad god da se prave, uvek izgledaju ovako, slika mreže,
Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem.
Pokažite deci kako loše mušterije i loši radnici izgledaju.
Nossos amigos, vizinhos, colegas, família – se todas as pessoas no nosso círculo se parecem conosco, isso significa que estamos cercados com nossa imagem no espelho.
Naši prijatelji, susedi, kolege, porodica - ako svi ljudi u našem unutrašnjem krugu liče na nas, to znači da smo okruženi sa našim odrazom u ogledalu.
3.6070079803467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto gavran lièi na pisaæi sto? 